It is true that a lot of my family law clients come to me after they have attempted to prepare their documents on their own or with an online "forms" service. Today I helped a client amend a response to a divorce. The original response was filed and served with incorrect information. The entire process took the client about 30 minutes.
I prepared the amendments while he waited. The next step is to file, serve and mail him copies of the court endorsed copies.